Türkçe:
Ardından Hamat-Sova üzerine yürüyerek orayı ele geçirdi.
Arapça:
وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
İngilizce:
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
Fransızca:
Puis Salomon marcha contre Hamath, de Tsoba, et s'en empara.
Almanca:
Und Salomo zog gen Hemath-Zoba und befestigte sie;
Rusça:
И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.
Young's Literal Translation:
And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;
King James Bible:
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
American King James Version:
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
World English Bible:
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
Webster Bible Translation:
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
English Revised Version:
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
Darby Bible Translation:
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.
Douay-Rheims Bible:
He went also into Emath Suba, and possessed it.
Coverdale Bible:
And Salomon wente vnto Hemath Zoba
American Standard Version:
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
Söz ID:
11350
Bölüm No:
8
Book Id:
14
Bölümdeki Söz No:
3