Türkçe:
Kardeşleriniz olan halkın boylarına bağlı bölüklere yardım etmek üzere siz Levililer takımlar halinde kutsal yerde durun.
Arapça:
İngilizce:
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,
King James Bible:
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
American King James Version:
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brothers the people, and after the division of the families of the Levites.
World English Bible:
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.
Webster Bible Translation:
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
English Revised Version:
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
Darby Bible Translation:
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites;
Douay-Rheims Bible:
And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi.
Coverdale Bible:
and stonde in the Sanctuary after ye course of the fathers houses amonge youre brethren the children of the people
American Standard Version:
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites.