Kutsal Kitap

Türkçe: 

Hizmetle ilgili hazırlıklar tamamlanınca, kralın buyruğu uyarınca kâhinlerle bölüklerine göre Levililer yerlerini aldılar.

Arapça: 

فتهيّأت الخدمة وقام الكهنة في مقامهم واللاويين في فرقهم حسب امر الملك.

İngilizce: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

Fransızca: 

Le service étant préparé, les sacrificateurs se tinrent à leurs places, ainsi que les Lévites suivant leurs divisions, selon le commandement du roi.

Almanca: 

Also ward der Gottesdienst beschickt; und die Priester stunden an ihrer Stätte und die Leviten in ihrer Ordnung nach dem Gebot des Königs.

Rusça: 

Так устроено было служение. И стали священники на место свое и левиты по чередам своим, по повелению царскому;

Young's Literal Translation: 

And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,

King James Bible: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

American King James Version: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

World English Bible: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.

Webster Bible Translation: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

English Revised Version: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.

Darby Bible Translation: 

And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.

Douay-Rheims Bible: 

And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their companies, according to the king's commandment.

Coverdale Bible: 

Thus was the Gods seruyce prepared

American Standard Version: 

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.

Söz ID: 

11977

Bölüm No: 

35

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

10