Türkçe:
Ayrıca tahıl ambarları, yeni şarap ve zeytinyağı depoları, sığırlar için ahırlar, sürüler için ağıllar yaptırdı.
Arapça:
İngilizce:
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
King James Bible:
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
American King James Version:
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
World English Bible:
storehouses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.
Webster Bible Translation:
Store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
English Revised Version:
storehouses also for the increase of corn and wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
Darby Bible Translation:
storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and he procured flocks for the stalls.
Douay-Rheims Bible:
Storehouses also of corn, of wine, and of oil, and stalls for all beasts, and folds for cattle.
Coverdale Bible:
and corne houses for the increace of corne
American Standard Version:
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.