Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-30-2

Türkçe: 

Kralla önderleri ve Yeruşalimdeki topluluk Fısıh Bayramını ikinci ay kutlamaya karar verdiler.

Arapça: 

فتشاور الملك ورؤساؤه وكل الجماعة في اورشليم ان يعملوا الفصح في الشهر الثاني

İngilizce: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Fransızca: 

Le roi, et ses chefs et toute l'assemblée, avaient résolu en conseil, à Jérusalem, de célébrer la pâque au second mois;

Almanca: 

Und der König hielt einen Rat mit seinen Obersten und der ganzen Gemeine zu Jerusalem, das Passah zu halten im andern Monden.

Rusça: 

И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме – совершить пасху во второй месяц,

Young's Literal Translation: 

And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,

King James Bible: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

American King James Version: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

World English Bible: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

Webster Bible Translation: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

English Revised Version: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Darby Bible Translation: 

And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.

Douay-Rheims Bible: 

For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.

Coverdale Bible: 

And the kynge helde a councell with his rulers

American Standard Version: 

For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Söz ID: 

11830

Bölüm No: 

30

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı