Türkçe:
Ertesi gün Kral Hizkiya erkenden kentin ileri gelenlerini toplayıp onlarla birlikte RABbin Tapınağına gitti.
Arapça:
İngilizce:
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;
King James Bible:
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
American King James Version:
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
World English Bible:
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.
Webster Bible Translation:
Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
English Revised Version:
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.
Darby Bible Translation:
And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:
Coverdale Bible:
The the kynge Ezechias gat him vp early
American Standard Version:
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.