Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-17-3

Türkçe: 

RAB Yehoşafatlaydı. Çünkü Yehoşafat atası Davutun başlangıçtaki yollarını izledi; Baallara yöneleceğine,

Arapça: 

وكان الرب مع يهوشافاط لانه سار في طرق داود ابيه الاولى ولم يطلب البعليم

İngilizce: 

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Fransızca: 

Et l'Éternel fut avec Josaphat, parce qu'il suivit les premières voies de David, son père, et qu'il ne rechercha point les Baalim;

Almanca: 

Und der HERR war mit Josaphat; denn er wandelte in den vorigen Wegen seines Vaters David und suchte nicht Baalim,

Rusça: 

И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

Young's Literal Translation: 

And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

King James Bible: 

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

American King James Version: 

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

World English Bible: 

Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals,

Webster Bible Translation: 

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not to Baalim;

English Revised Version: 

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

Darby Bible Translation: 

And Jehovah was with Jehoshaphat, for he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baals;

Douay-Rheims Bible: 

And the Lord was with Josaphat, because he walked in the first ways of David his father: and trusted not in Baalim,

Coverdale Bible: 

And the LORDE was wt Iosaphat: for he walked in the olde wayes of his father Dauid

American Standard Version: 

And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Söz ID: 

11527

Bölüm No: 

17

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı