Türkçe:
Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.
Arapça:
İngilizce:
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem have all Israel come to cause him to reign.
King James Bible:
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
American King James Version:
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.
World English Bible:
Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.
Webster Bible Translation:
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem had all Israel come to make him king.
English Revised Version:
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Darby Bible Translation:
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king.
Douay-Rheims Bible:
And Roboam went to Sichem: for thither all Israel were assembled, to make him king.
Coverdale Bible:
Roboam wente vnto Sichem: for all Israel was come vnto Sichem: to make him kinge.
American Standard Version:
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.