Türkçe:
Ayıplanacak duruma düşmemeleri için onları bu konularda uyar.
Arapça:
فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم.
İngilizce:
And these things give in charge, that they may be blameless.
Fransızca:
Avertis-les donc de ces choses, afin qu'elles soient sans reproche.
Almanca:
Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
Rusça:
И сие внушай им, чтобы были беспорочны.
Weymouth New Testament:
Press these facts upon them, so that they may live lives free from reproach.
Young's Literal Translation:
and these things charge, that they may be blameless;
King James Bible:
And these things give in charge, that they may be blameless.
American King James Version:
And these things give in charge, that they may be blameless.
World English Bible:
Also command these things, that they may be without reproach.
Webster Bible Translation:
And these things give in charge, that they may be blameless.
English Revised Version:
These things also command, that they may be without reproach.
Darby Bible Translation:
And these things enjoin, that they may be irreproachable.
Douay-Rheims Bible:
And this give in charge, that they may be blameless.
Coverdale Bible:
And these thinges commaunde
American Standard Version:
These things also command, that they may be without reproach.
Söz ID:
29771
Bölüm No:
5
Book Id:
54
Bölümdeki Söz No:
7