Türkçe:
Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.
Arapça:
ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
İngilizce:
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Fransızca:
Conservant le mystère de la foi avec une conscience pure.
Almanca:
die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.
Rusça:
хранящие таинство веры в чистой совести.
Weymouth New Testament:
but holding the secret truths of the faith with a clear conscience.
Young's Literal Translation:
having the secret of the faith in a pure conscience,
King James Bible:
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
American King James Version:
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
World English Bible:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Webster Bible Translation:
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
English Revised Version:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Darby Bible Translation:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Douay-Rheims Bible:
Holding the mystery of faith in a pure conscience.
Coverdale Bible:
but hauynge the mystery of faith in pure conscience.
American Standard Version:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Söz ID:
29741
Bölüm No:
3
Book Id:
54
Bölümdeki Söz No:
9