Türkçe:
Bunlar da önce denensin; eleştirilecek bir yönleri yoksa görev alsınlar.
Arapça:
İngilizce:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And they must also be well-tried men, and when found to be of unblemished character then let them serve as deacons.
Young's Literal Translation:
and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
King James Bible:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
American King James Version:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
World English Bible:
Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
Webster Bible Translation:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
English Revised Version:
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
Darby Bible Translation:
And let these be first proved, then let them minister, being without charge against them.
Douay-Rheims Bible:
And let these also first be proved: and so let them minister, having no crime.
Coverdale Bible:
And let them first be proued
American Standard Version:
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.