Türkçe:
Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfür etmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan'a teslim ettim.
Arapça:
İngilizce:
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
Young's Literal Translation:
of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.
King James Bible:
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
American King James Version:
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
World English Bible:
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
Webster Bible Translation:
Of whom is Hymeneus and Alexander; whom I have delivered to Satan, that they may learn not to blaspheme.
English Revised Version:
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
Darby Bible Translation:
of whom is Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan, that they may be taught by discipline not to blaspheme.
Douay-Rheims Bible:
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.
Coverdale Bible:
of whose nombre is Hymeneos and Alexander
American Standard Version:
of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.