Türkçe:
Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı.
Arapça:
İngilizce:
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines is days and four months;
King James Bible:
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
American King James Version:
And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.
World English Bible:
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
Webster Bible Translation:
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
English Revised Version:
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Darby Bible Translation:
And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.
Douay-Rheims Bible:
And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.
Coverdale Bible:
The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes
American Standard Version:
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.