Kutsal Kitap

Türkçe: 

Davut Yizreelli Ahinoamı da eş olarak almıştı. Böylece ikisi de onun karısı oldular.

Arapça: 

ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.

İngilizce: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Fransızca: 

David avait aussi épousé Achinoam de Jizréel, et toutes deux furent ses femmes.

Almanca: 

Auch nahm David Ahinoam von Jesreel; und waren beide seine Weiber.

Rusça: 

И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.

Young's Literal Translation: 

And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are — even both of them — to him for wives;

King James Bible: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

American King James Version: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

World English Bible: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

Webster Bible Translation: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

English Revised Version: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Darby Bible Translation: 

David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.

Douay-Rheims Bible: 

Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.

Coverdale Bible: 

Dauid toke Ahinoam of Iesrael also

American Standard Version: 

David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Söz ID: 

7905

Bölüm No: 

25

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

43