Kutsal Kitap

Samuel'in 1. Kitabı

1-samuel-25-12

Türkçe: 

Davutun adamları geldikleri yoldan döndüler ve Navalın bütün söylediklerini Davuta bildirdiler.

Arapça: 

فتحول غلمان داود الى طريقهم ورجعوا وجاءوا واخبروه حسب كل هذا الكلام.

İngilizce: 

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

Fransızca: 

Alors les gens de David s'en retournèrent par leur chemin. Ils revinrent donc, et, à leur arrivée, lui rapportèrent toutes ces paroles.

Almanca: 

Da kehreten sich die Jünglinge Davids wieder auf ihren Weg; und da sie wieder zu ihm kamen, sagten sie ihm solches alles.

Rusça: 

И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.

Young's Literal Translation: 

And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

King James Bible: 

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

American King James Version: 

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

World English Bible: 

So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Webster Bible Translation: 

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.

English Revised Version: 

So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Darby Bible Translation: 

And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.

Douay-Rheims Bible: 

So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said.

Coverdale Bible: 

The Dauids yonge me turned their waye agayne. And whan they came agayne vnto him

American Standard Version: 

So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Söz ID: 

7874

Bölüm No: 

25

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

12

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-samuel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı