Türkçe:
O kimini yoksul, kimini varsıl kılar;Kimini alçaltır, kimini yükseltir.
Arapça:
İngilizce:
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
King James Bible:
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
American King James Version:
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
World English Bible:
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Webster Bible Translation:
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
English Revised Version:
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.
Darby Bible Translation:
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Douay-Rheims Bible:
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth.
Coverdale Bible:
The LORDE maketh poore and maketh riche: He bryngeth lowe and exalteth.
American Standard Version:
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.