Türkçe:
RAB öldürür de diriltir de,Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.
Arapça:
İngilizce:
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
King James Bible:
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
American King James Version:
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
World English Bible:
|Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Webster Bible Translation:
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
English Revised Version:
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Darby Bible Translation:
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Douay-Rheims Bible:
The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.
Coverdale Bible:
The Lorde slayeth
American Standard Version:
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.