Türkçe:
Bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü Tanrı seninledir.
Arapça:
İngilizce:
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and it hath been, when these signs come to thee — do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.
King James Bible:
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
American King James Version:
And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.
World English Bible:
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Webster Bible Translation:
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
English Revised Version:
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Darby Bible Translation:
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
Douay-Rheims Bible:
When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.
Coverdale Bible:
Whan these tokens now come vnto the
American Standard Version:
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.