Kutsal Kitap

Türkçe: 

Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.

Arapça: 

اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

İngilizce: 

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Fransızca: 

Rendez honneur à tous; aimez tous les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

Almanca: 

Tut Ehre jedermann! Habt die Brüder lieb! Fürchtet Gott! Ehret den König!

Rusça: 

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

Weymouth New Testament: 

Honour every one. Love the brotherhood, fear God, honour the Emperor.

Young's Literal Translation: 

to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

King James Bible: 

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

American King James Version: 

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

World English Bible: 

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Webster Bible Translation: 

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

English Revised Version: 

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Darby Bible Translation: 

Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.

Douay-Rheims Bible: 

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Coverdale Bible: 

Honoure all men. Loue brotherly fellishippe. Feare God. Honoure the kynge.

American Standard Version: 

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Söz ID: 

30417

Bölüm No: 

2

Book Id: 

60

Bölümdeki Söz No: 

17