Türkçe:
İsrail Kralı, "Efendim kralın dediklerini kabul ediyorum" diye karşılık verdi, "Beni ve sahip olduğum her şeyi alabilirsin."
Arapça:
İngilizce:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'
King James Bible:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
American King James Version:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.
World English Bible:
The king of Israel answered, |It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.|
Webster Bible Translation:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
English Revised Version:
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
Darby Bible Translation:
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Douay-Rheims Bible:
And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have.
Coverdale Bible:
The kynge of Israel answered
American Standard Version:
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.