Türkçe:
Sana gelince, seni İsrail Kralı yapacağım. İsraili dilediğin gibi yöneteceksin.
Arapça:
İngilizce:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;
King James Bible:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
American King James Version:
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
World English Bible:
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
Webster Bible Translation:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
English Revised Version:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
Darby Bible Translation:
And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.
Douay-Rheims Bible:
And I will take thee, and thou shalt reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.
Coverdale Bible:
Therfore wyl I take the now
American Standard Version:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.