Arapça:
وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل.
Türkçe:
Sana gelince, seni İsrail Kralı yapacağım. İsraili dilediğin gibi yöneteceksin.
İngilizce:
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
Fransızca:
Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël.
Almanca:
So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein Herz begehret, und sollst König sein über Israel.
Rusça:
Тебя Я избираю, и ты будешь владычествовать над всем, чего пожелает душа твоя, и будешь царем над Израилем;
