Türkçe:
RAB kral soyundan gelen bir düşmanı, Edomlu Hadatı Süleymana karşı ayaklandırdı.
Arapça:
İngilizce:
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom;
King James Bible:
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
American King James Version:
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
World English Bible:
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Webster Bible Translation:
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
English Revised Version:
And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Darby Bible Translation:
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom.
Coverdale Bible:
And the LORDE raysed vp an aduersary vnto Salomon
American Standard Version:
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.