Kutsal Kitap

Kralların 1. Kitabı

1-kings-11-10

Arapça: 

واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب.

İngilizce: 

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Fransızca: 

Et lui avait même donné ce commandement exprès, de ne point suivre d'autres dieux; mais il n'observa point ce que l'Éternel lui avait commandé.

Almanca: 

und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, und doch er nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte.

Rusça: 

и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнилтого, что заповедал ему Господь.

Young's Literal Translation: 

and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,

King James Bible: 

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

American King James Version: 

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

World English Bible: 

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.

Webster Bible Translation: 

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

English Revised Version: 

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Darby Bible Translation: 

and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.

Douay-Rheims Bible: 

And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods: but he kept not the things which the Lord commanded him.

Coverdale Bible: 

and comaunded him

American Standard Version: 

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

Söz ID: 

9119

Bölüm No: 

11

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

10

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-kings

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı