Kutsal Kitap

Kralların 1. Kitabı

1-kings-1-28

Türkçe: 

Kral Davut, "Bana Bat-Şevayı çağırın!" dedi. Bat-Şeva kralın huzuruna çıkıp önünde durdu.

Arapça: 

فاجاب الملك داود وقال ادع لي بثشبع. فدخلت الى امام الملك ووقفت بين يدي الملك.

İngilizce: 

Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Fransızca: 

Alors le roi David répondit et dit: Appelez-moi Bath-Shéba; et elle se présenta devant le roi et se tint devant lui.

Almanca: 

Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bathseba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem Könige stund,

Rusça: 

И отвечал царь Давид и сказал: позовите ко мне Вирсавию. И вошла она и стала пред царем.

Young's Literal Translation: 

And king David answereth and saith, 'Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.

King James Bible: 

Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

American King James Version: 

Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

World English Bible: 

Then king David answered, |Call to me Bathsheba.| She came into the king's presence, and stood before the king.

Webster Bible Translation: 

Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

English Revised Version: 

Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Darby Bible Translation: 

Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Douay-Rheims Bible: 

And king David answered and said: Call to me Bethsabee. And when she was come in to the king, and stood before him,

Coverdale Bible: 

The kinge answered and saide: Call Bethseba vnto me. And she came in before the kinge. And whan she stode before the kynge

American Standard Version: 

Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Söz ID: 

8746

Bölüm No: 

1

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

28

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-kings

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı