Türkçe:
Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.
Arapça:
İngilizce:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
If any one's work--the building which he has erected--stands the test, he will be rewarded.
Young's Literal Translation:
if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;
King James Bible:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
American King James Version:
If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward.
World English Bible:
If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Webster Bible Translation:
If any man's work abideth which he hath built upon it, he shall receive a reward.
English Revised Version:
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Darby Bible Translation:
If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward.
Douay-Rheims Bible:
If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Coverdale Bible:
Yf eny mans worke that he hath buylde theron
American Standard Version:
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.