Türkçe:
Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
Arapça:
İngilizce:
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The brethren all send greetings to you. Greet one another with a holy kiss.
Young's Literal Translation:
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
King James Bible:
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
American King James Version:
All the brothers greet you. Greet you one another with an holy kiss.
World English Bible:
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
Webster Bible Translation:
All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
English Revised Version:
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Darby Bible Translation:
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Douay-Rheims Bible:
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Coverdale Bible:
All the brethren salute you. Salute ye one another with an holy kysse.
American Standard Version:
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.