Türkçe:
Her şeyi sevgiyle yapın.
Arapça:
لتصر كل اموركم في محبة
İngilizce:
Let all your things be done with charity.
Fransızca:
Que tout ce que vous faites, se fasse avec charité.
Almanca:
Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen.
Rusça:
Все у вас да будет с любовью.
Weymouth New Testament:
Let all that you do be done from motives of love.
Young's Literal Translation:
let all your things be done in love.
King James Bible:
Let all your things be done with charity.
American King James Version:
Let all your things be done with charity.
World English Bible:
Let all that you do be done in love.
Webster Bible Translation:
Let all your things be done with charity.
English Revised Version:
Let all that ye do be done in love.
Darby Bible Translation:
Let all things ye do be done in love.
Douay-Rheims Bible:
Let all your things be done in charity.
Coverdale Bible:
let all youre thinges be done in loue.
American Standard Version:
Let all that ye do be done in love.
Söz ID:
28791
Bölüm No:
16
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
14