Türkçe:
Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.
Arapça:
İngilizce:
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Be on the alert; stand firm in the faith; acquit yourselves like men; be strong.
Young's Literal Translation:
Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;
King James Bible:
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
American King James Version:
Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
World English Bible:
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Webster Bible Translation:
Watch ye, stand fast in the faith, acquit yourselves like men, be strong.
English Revised Version:
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Darby Bible Translation:
Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong.
Douay-Rheims Bible:
Watch ye, stand fast in the faith,do manfully, and be strengthened.
Coverdale Bible:
Watch ye
American Standard Version:
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.