Türkçe:
Çünkü bu çürüyen beden çürümezliği, bu ölümlü beden ölümsüzlüğü giyinmelidir.
Arapça:
İngilizce:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For so it must be: this perishable nature must clothe itself with what is imperishable, and this mortality must clothe itself with immortality.
Young's Literal Translation:
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
King James Bible:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
American King James Version:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
World English Bible:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Webster Bible Translation:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
English Revised Version:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Darby Bible Translation:
For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.
Douay-Rheims Bible:
For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.
Coverdale Bible:
For this corruptible must put on vncorrupcion
American Standard Version:
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.