Türkçe:
Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu.
Arapça:
İngilizce:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Nor may we be fornicators, like some of them who committed fornication and on a single day 23,000 of them fell dead.
Young's Literal Translation:
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
King James Bible:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
American King James Version:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
World English Bible:
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
Webster Bible Translation:
Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
English Revised Version:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Darby Bible Translation:
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
Douay-Rheims Bible:
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.
Coverdale Bible:
Nether let vs commytte whordome
American Standard Version:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.