Türkçe:
Öyle ki, Tanrının önünde hiç kimse övünemesin.
Arapça:
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
İngilizce:
That no flesh should glory in his presence.
Fransızca:
Afin que nulle chair ne se glorifie devant lui.
Almanca:
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.
Rusça:
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Weymouth New Testament:
to prevent any mortal man from boasting in the presence of God.
Young's Literal Translation:
that no flesh may glory before Him;
King James Bible:
That no flesh should glory in his presence.
American King James Version:
That no flesh should glory in his presence.
World English Bible:
that no flesh should boast before God.
Webster Bible Translation:
That no flesh should glory in his presence.
English Revised Version:
that no flesh should glory before God.
Darby Bible Translation:
so that no flesh should boast before God.
Douay-Rheims Bible:
That no flesh should glory in his sight.
Coverdale Bible:
that no flesh shulde reioyse in his presence.
American Standard Version:
that no flesh should glory before God.
Söz ID:
28393
Bölüm No:
1
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
29