Kutsal Kitap

Türkçe: 

Benyaminin ilk oğlu Bala,İkinci oğlu Aşbel,Üçüncü oğlu Ahrah,

Arapça: 

وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث

İngilizce: 

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Fransızca: 

Benjamin engendra Béla, son premier-né, Ashbel le second, Achrach le troisième,

Almanca: 

Benjamin aber zeugete Bela, seinen ersten Sohn, Asbal den andern, Ahrah den dritten,

Rusça: 

Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая,

Young's Literal Translation: 

And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

King James Bible: 

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

American King James Version: 

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

World English Bible: 

Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Webster Bible Translation: 

Now Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third.

English Revised Version: 

And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

Darby Bible Translation: 

And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Douay-Rheims Bible: 

Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

Coverdale Bible: 

BenIamin begat Bela his fyrst sonne

American Standard Version: 

And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

Söz ID: 

10577

Bölüm No: 

8

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

1