Türkçe:
Hilkiya Şallumun,Azarya Hilkiyanın,
Arapça:
وشلوم ولد حلقيا وحلقيا ولد عزريا
İngilizce:
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Fransızca:
Shallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
Almanca:
Sallum zeugte Hilkija. Hilkija zeugete Asarja.
Rusça:
Селлум родил Хелкию, Хелкия родил Азарию;
Young's Literal Translation:
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
King James Bible:
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American King James Version:
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible:
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Webster Bible Translation:
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
English Revised Version:
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;
Darby Bible Translation:
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Douay-Rheims Bible:
Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,
Coverdale Bible:
Sallum begat Helchias. Helchias begat Asaria.
American Standard Version:
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Söz ID:
10468
Bölüm No:
6
Book Id:
13
Bölümdeki Söz No:
13