Türkçe:
İsrailin ilk oğlu Rubenin oğulları: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi.
Arapça:
İngilizce:
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
King James Bible:
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
American King James Version:
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
World English Bible:
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Webster Bible Translation:
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
English Revised Version:
the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Darby Bible Translation:
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch And Phallu, Hezron And Carmi.
Douay-Rheims Bible:
The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.
Coverdale Bible:
The children now of Ruben the first sonne of Israel are these: Hanoch
American Standard Version:
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.