Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-29-23

Türkçe: 

Böylece Süleyman babası Davutun yerine RABbin tahtına oturdu. Başarılı oldu. Bütün İsrail halkı onun sözüne uydu.

Arapça: 

وجلس سليمان على كرسي الرب ملكا مكان داود ابيه ونجح واطاعه كل اسرائيل.

İngilizce: 

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Fransızca: 

Salomon s'assit donc sur le trône de l'Éternel, comme roi, à la place de David, son père; il prospéra, et tout Israël lui obéit.

Almanca: 

Also saß Salomo auf dem Stuhl des HERRN, ein König an seines Vaters Davids Statt, und ward glückselig; und ganz Israel war ihm gehorsam.

Rusça: 

И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.

Young's Literal Translation: 

And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

King James Bible: 

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

American King James Version: 

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

World English Bible: 

Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Webster Bible Translation: 

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

English Revised Version: 

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Darby Bible Translation: 

And Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Douay-Rheims Bible: 

And Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father, and he pleased all: and all Israel obeyed him.

Coverdale Bible: 

Thus sat Salomon vpon the seate of ye LORDE

American Standard Version: 

Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Söz ID: 

11188

Bölüm No: 

29

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı