Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-2-44

Türkçe: 

Raham Şemanın oğluydu.Yorkoam Rahamın,Şammay Rekemin,

Arapça: 

وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شمّاي.

İngilizce: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Fransızca: 

Shéma engendra Racham, père de Jorkéam; et Rékem engendra Shammaï.

Almanca: 

Sama aber zeugete Raham, den Vater Jarkaams. Rekem zeugete Samai.

Rusça: 

Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.

Young's Literal Translation: 

And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.

King James Bible: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

American King James Version: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

World English Bible: 

Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

Webster Bible Translation: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

English Revised Version: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Darby Bible Translation: 

And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;

Douay-Rheims Bible: 

And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.

Coverdale Bible: 

Sama begat Raham ye father of Iarkaam. Rekem begat Samai.

American Standard Version: 

And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Söz ID: 

10351

Bölüm No: 

2

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

44

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı