Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-19-14

Türkçe: 

Yoavla yanındakiler Aramlılara karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.

Arapça: 

وتقدم يوآب والشعب الذين معه نحو ارام للمحاربة فهربوا من امامه.

İngilizce: 

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

Fransızca: 

Alors Joab, et le peuple qui était avec lui, s'approchèrent pour livrer bataille aux Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.

Almanca: 

Und Joab machte sich herzu mit dem Volk, das bei ihm war, gegen die Syrer zu streiten; und sie flohen vor ihm.

Rusça: 

И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.

Young's Literal Translation: 

And Joab draweth nigh, and the people who are with him, before Aram to battle, and they flee from his face;

King James Bible: 

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

American King James Version: 

So Joab and the people that were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.

World English Bible: 

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.

Webster Bible Translation: 

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians to the battle; and they fled before him.

English Revised Version: 

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

Darby Bible Translation: 

And Joab and the people that were with him drew near in front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

Douay-Rheims Bible: 

So Joab and the people that were with him, went against the Syrians to the battle : and he put them to flight.

Coverdale Bible: 

And Ioab made him forth with ye people that was with him

American Standard Version: 

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

Söz ID: 

10922

Bölüm No: 

19

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı