Kutsal Kitap

Türkçe: 

Davut Kâhin Sadokla öbür kâhin kardeşlerini Givondaki tapınma yerinde, RABbin Çadırının bulunduğu yerde görevlendirdi.

Arapça: 

وصادوق الكاهن واخوته الكهنة امام مسكن الرب في المرتفعة التي في جبعون

İngilizce: 

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Fransızca: 

Et il établit Tsadok le sacrificateur, et ses frères les sacrificateurs, devant la Demeure de l'Éternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon,

Almanca: 

Und Zadok, den Priester, und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HERRN auf der Höhe zu Gibeon,

Rusça: 

а Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне,

Young's Literal Translation: 

and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that is in Gibeon,

King James Bible: 

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American King James Version: 

And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible: 

and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

Webster Bible Translation: 

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

English Revised Version: 

and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

Darby Bible Translation: 

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Douay-Rheims Bible: 

And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Coverdale Bible: 

And Sadoc ye prest

American Standard Version: 

and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Söz ID: 

10860

Bölüm No: 

16

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

39