Türkçe:
"Hakkınıza düşen mülk olarakKenan ülkesini size vereceğim" diyerek,Bunu Yakup için bir kural,İsraille sonsuza dek geçerli bir antlaşma yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He establisheth it to Jacob for a statute, To Israel — a covenant age-during.
King James Bible:
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
American King James Version:
And has confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
World English Bible:
He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,
Webster Bible Translation:
And which he confirmed to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
English Revised Version:
And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
Darby Bible Translation:
And he confirmed it unto Jacob for a statute, Unto Israel for an everlasting covenant,
Douay-Rheims Bible:
And he appointed the same to Jacob for a precept: and to Israel for an everlasting covenant:
Coverdale Bible:
And he comfirmed the same vnto Iacob for a perpetuall lawe
American Standard Version:
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,