Kutsal Kitap

1. Günlükler Kitabı

1-chronicles-15-19

Türkçe: 

Ezgicilerden Heman, Asaf, Etan tunç zil;

Arapça: 

والمغنون هيمان وآساف وايثان بصنوج نحاس للتسميع.

İngilizce: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

Fransızca: 

Les chantres Héman, Asaph et Éthan, avaient des cymbales d'airain qu'ils faisaient retentir.

Almanca: 

Denn Heman, Assaph und Ethan waren Sänger, mit ehernen Zimbeln helle zu klingen;

Rusça: 

Еман, Асаф и Ефан играли громко на медных кимвалах,

Young's Literal Translation: 

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,

King James Bible: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

American King James Version: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

World English Bible: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;

Webster Bible Translation: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

English Revised Version: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

Darby Bible Translation: 

and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;

Douay-Rheims Bible: 

Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, sounded with cymbals of brass.

Coverdale Bible: 

For Heman

American Standard Version: 

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;

Söz ID: 

10811

Bölüm No: 

15

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

19

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı