Kutsal Kitap

Türkçe: 

Gizonlu Haşemin oğulları, Hararlı Şage oğlu Yonatan,

Arapça: 

بنو هاشم الجزوني يوناثان بن شاجاي الهراري

İngilizce: 

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Fransızca: 

Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;

Almanca: 

Die Kinder Hasems, des Gisoniters. Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter.

Rusça: 

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;

Young's Literal Translation: 

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,

King James Bible: 

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

American King James Version: 

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

World English Bible: 

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Webster Bible Translation: 

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

English Revised Version: 

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;

Darby Bible Translation: 

Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Douay-Rheims Bible: 

Ahiam the son of Sachar an Ararite,

Coverdale Bible: 

The children of Hasem ye Gisonite

American Standard Version: 

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

Söz ID: 

10708

Bölüm No: 

11

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

34