Türkçe:
İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: Esav, İsrail.
Arapça:
وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل
İngilizce:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
Fransızca:
Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël.
Almanca:
Abraham zeugete Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.
Rusça:
И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.
Young's Literal Translation:
And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.
King James Bible:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
American King James Version:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
World English Bible:
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
Webster Bible Translation:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
English Revised Version:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.
Darby Bible Translation:
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
Douay-Rheims Bible:
And Abraham beget Isaac: and his sons were Esau and Israel.
Coverdale Bible:
Abraham begat Isaac. The children of Isaac are: Esau and Israel.
American Standard Version:
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
Söz ID:
10287
Bölüm No:
1
Book Id:
13
Bölümdeki Söz No:
34