Türkçe:
Ayrıca kandilliğin yanında, biri zeytinyağı tasının sağında, öbürü solunda iki zeytin ağacı da var."
Arapça:
İngilizce:
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and two olive-trees are by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
King James Bible:
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
American King James Version:
And two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side thereof.
World English Bible:
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.|
Webster Bible Translation:
And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side.
English Revised Version:
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
Darby Bible Translation:
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
Douay-Rheims Bible:
And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.
Coverdale Bible:
And ij. olyue trees therby
American Standard Version:
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.