Türkçe:
O gün Yeruşalime saldıran bütün ulusları yok etmeye başlayacağım.
Arapça:
İngilizce:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
King James Bible:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
American King James Version:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
World English Bible:
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Revised Version:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Darby Bible Translation:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Coverdale Bible:
At the same tyme will I go aboute to destroye all soch people as come agaynst Ierusalem.
American Standard Version:
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.