Kutsal Kitap

Zekeriya Kitabı

zechariah-1-9

Türkçe: 

"Efendim, bunlar ne?" diye sordum. Benimle konuşan melek, "Bunların ne olduğunu sana göstereceğim" diye yanıtladı.

Arapça: 

فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء.

İngilizce: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Fransızca: 

Et je dis: Mon Seigneur, qui sont-ils? Et l'ange qui me parlait me dit: Je vais te faire voir ce que sont ces chevaux.

Almanca: 

Und ich sprach: Mein HERR, wer sind diese? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.

Rusça: 

и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший сомною: я покажу тебе, кто они.

Young's Literal Translation: 

And I say, 'What are these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, 'I — I do shew thee what these are.'

King James Bible: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

American King James Version: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what these be.

World English Bible: 

Then I asked, 'My lord, what are these?'| The angel who talked with me said to me, |I will show you what these are.|

Webster Bible Translation: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are.

English Revised Version: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Darby Bible Translation: 

And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.

Douay-Rheims Bible: 

And I said: What are these, my Lord ? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:

Coverdale Bible: 

Then sayde I: O my LORDE

American Standard Version: 

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Söz ID: 

22888

Bölüm No: 

1

Book Id: 

38

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

zechariah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı