Kutsal Kitap

Ezgiler Ezgisi

song-of-solomon-8-8

Türkçe: 

Küçük bir kızkardeşimiz var,Daha memeleri çıkmadı.Ne yapacağız kızkardeşimiz için,Söz kesileceği gün?

Arapça: 

لنا اخت صغيرة ليس لها ثديان. فماذا نصنع لاختنا في يوم تخطب

İngilizce: 

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Fransızca: 

Nous avons une petite soeur, qui n'a pas encore de mamelles; que ferons-nous de notre soeur au jour qu'on parlera d'elle?

Almanca: 

Unsere Schwester ist klein und hat keine Brüste. Was sollen wir unserer Schwester tun, wenn man sie nun soll anreden?

Rusça: 

Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?

Young's Literal Translation: 

We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

King James Bible: 

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

American King James Version: 

We have a little sister, and she has no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

World English Bible: 

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

Webster Bible Translation: 

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

English Revised Version: 

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Darby Bible Translation: 

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? —

Douay-Rheims Bible: 

Our sister is little, and hath no breasts. What shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to?

Coverdale Bible: 

When oure loue is tolde oure yonge sister

American Standard Version: 

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

Söz ID: 

17649

Bölüm No: 

8

Book Id: 

22

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

song-of-solomon

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı