Arapça:
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
İngilizce:
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
Fransızca:
Non à cause des oeuvres, mais à cause de celui qui appelle, il lui fut dit: L'aîné sera soumis au plus jeune.
Almanca:
nicht aus Verdienst der Werke, sondern aus Gnaden des Berufes, also: Der Größere soll dienstbar werden dem Kleinern,
Rusça:
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
Weymouth New Testament:
|The elder of them will be bondservant to the younger.|
Young's Literal Translation:
'The greater shall serve the less;'
King James Bible:
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
American King James Version:
It was said to her, The elder shall serve the younger.
World English Bible:
it was said to her, |The elder will serve the younger.|
Webster Bible Translation:
It was said to her, The elder shall serve the younger.
English Revised Version:
it was said unto her, The elder shall serve the younger.
Darby Bible Translation:
it was said to her, The greater shall serve the less:
Douay-Rheims Bible:
Not of works, but of him that calleth, it was said to her: The elder shall serve the younger.
Coverdale Bible:
it was sayde thus vnto her: The greater shal serue the lesse.
American Standard Version:
it was said unto her, The elder shall serve the younger.
Söz ID:
28168
Bölüm No:
9
Book Id:
45
Bölümdeki Söz No:
12