Türkçe:
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.
Arapça:
İngilizce:
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Brethren, the longing of my heart, and my prayer to God, on behalf of my countrymen is for their salvation.
Young's Literal Translation:
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is — for salvation;
King James Bible:
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
American King James Version:
Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
World English Bible:
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Webster Bible Translation:
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
English Revised Version:
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Darby Bible Translation:
Brethren, the delight of my own heart and my supplication which I address to God for them is for salvation.
Douay-Rheims Bible:
BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.
Coverdale Bible:
Brethren
American Standard Version:
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.