Türkçe:
Mühürlenmiş olanların sayısını işittim. İsrailoğullarının bütün oymaklarından 144 000 kişi mühürlenmişti:
Arapça:
İngilizce:
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
When the sealing was finished, I heard how many were sealed out of the tribes of the descendants of Israel. They were 144,000.
Young's Literal Translation:
And I heard the number of those sealed, (one hundred and forty four thousands were sealed out of all the tribes of the sons of Israel):
King James Bible:
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
American King James Version:
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
World English Bible:
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:
Webster Bible Translation:
And I heard the number of them who were sealed: and there were sealed a hundred and forty four thousand of all the tribes of the children of Israel.
English Revised Version:
And I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.
Darby Bible Translation:
And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel:
Douay-Rheims Bible:
And I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel.
Coverdale Bible:
And I herde the nombre of them which were sealed
American Standard Version:
And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: